中国の難しい漢数字表記
たぶん、あなたの会社でも、清算の用紙には、難しい漢数字を書かないといけないかと思います。それも、そのはず、中国では小切手や領収書など公的価値をもつものには、「大写」と呼ばれる漢数字を記載しないといけなくなっているからです。
| アラビア数字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1k | 10k | ||
| 日本の漢数字 | 零 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 万 | 億 | 兆 |
| 中国の小写 | 〇 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 | 億 | 兆 |
| 中国の大写 | 零 | 壹 | 貳 |  |
肆 | 伍 | 陸 |  |
捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 萬 | 億 | 兆 |
［福］は倒れた！？
正月に見かける、さかさまになった［福］の文字。
よく見かけますよね。この飾り。
もちろん、貼り間違えではなく、逆さにするには意味があります。
［福］は、そのまま福を意味しますが、さかさまにするところに、ちょっとした意味が。<さかさまにする → たおれる → 倒れる（タオ：dao3）>
同じ、タオという発音をする、「到（タオ：dao4）」、つまり到達するという意味の、「到」を模して、＜福が倒れる → 福が到達する → 福が来る＞
と、福が来ることを願って、このような飾りをするようです
中国の休暇表
| 元旦 | １月１日 | New Year’ Day |
| 春節年初一 | 農暦年初一 | Lunar New Year’ Day |
| 春節年初二 | 農暦年初二 | The second day of Lunar New Year’ Day |
| 春節年初三 | 農暦年初三 | The third day of Lunar New Year’ Day |
| 労働節 | ５月１日 | Labor Day |
| 労働節第二天 | ５月２日 | The second day of Labor Day |
| 労働節第三天 | ５月３日 | The third day of Labor Day |
| 端午節 | 農暦五月初五 | The Buddha's Day |
| 国慶節 | １０月１日 | National Day |
| 国慶節第二天 | １０月２日 | The second day of National Day |
| 国慶節第三天 | １０月３日 | The third day of National Day |
居委会の存在
これも、日本人にとっては、理解が難しいのです。 居委会という、いわゆる管理人が大家さんと別に存在します。 ここでは、電気・水道・ガス等の総合的な管理。 中国人の居留届けの申請援助等を行ってくれます
